[LN] Elf Seidorei to Kizuku Dungeon Harem - Volume 4 - Chapter 30

 

Translator: Tanaka Hinagizawa

Editor: Tanaka Hinagizawa

Chapter 30

""Jika aku bisa memulainya lagi dari awal, kali ini aku ingin tinggal bersama seseorang. Aku ingin membangunnya. Yah, aku masih ragu-ragu sampai aku bertemu Lilia. Aku tidak ingin terus membuat kesalahan."

 Mereka semua mendengarkan pengakuan Mars dalam keheningan.

 Hazuki, dengan gerakan emosinya yang besar, menangis, dan Lilia memiliki raut wajah yang serius.

 Aku tidak bermaksud menarik simpati.

 Tapi itu bisa dianggap seperti itu.

 Nemu terlihat tidak nyaman, dan Shion tertekan dengan mata terpejam.

"-Aku minta maaf telah menipumu. Saat Dungeon ini selesai ditaklukan, semua orang bisa melakukan apa saja yang mereka inginkan. Jika premisnya berubah, jawabannya juga akan berubah. Aku tidak akan memaksamu untuk mengikutiku. Aku akan berbagi kekayaan denganmu. Aku bisa hidup dari itu selama sisa hidupku."

 Mars menundukkan kepalanya meminta maaf.

 Dia telah menipu semua orang dengan berpura-pura menjadi seorang anak kecil. Tidak, ku pikir dia mungkin benar-benar seorang anak kecil. Dibandingkan dengan orang dewasa kebanyakan, usia mental Mars tergolong rendah. Karena dia meninggal tanpa mengetahui apa yang dialami orang lain.

 Dia tidak pernah jahat, tapi itu dari sudut pandangnya sendiri.

 Dari sudut pandang Lilia dan orang lain, mereka mungkin memiliki pendapat yang berbeda, dan ini tentang perasaan, bukan logika.

 Jika mereka tidak menyukainya, itulah akhirnya.

 Hubungan antara lambang budak hanyalah formalitas; pada akhirnya, emosi adalah satu-satunya hal yang menghubungkan kita semua.

"Apakah itu sesuatu yang harus dimaafkan? Itu normal. Itu karena lebih menyenangkan untuk bersama seseorang. Mungkin kamu tidak mengatakannya karena kamu tidak perlu mengatakannya."

"Itu benar. Jika itu adalah kebohongan yang buruk, aku akan marah, tapi itu sama sekali bukan kebohongan seperti itu, atau lebih tepatnya, aku merasa kasihan padamu. ......"

 Nemu tidak mengenal orang tuanya. Hazuki telah kehilangan orang tuanya juga. Begitu juga dengan Lilia.

 Masing-masing dari kita tahu kekosongan karena tidak tahu dan kesedihan karena kehilangan.

 Dunia ini adalah kumpulan orang-orang yang hilang. Semua orang kesepian dan semua orang kesakitan. Bukanlah suatu kebohongan untuk menyembunyikannya, tetapi suatu keharusan untuk bertahan hidup.

"Aku juga tidak akan mengubah apa pun. -"Mars" yang menolong kita, bukan? Hazuki juga mengatakan itu, bukan? Kehidupan kita sebelumnya dan kehidupan ini, keduanya digabungkan, menjadi 'Mars' seperti yang kita sebut. Tidak apa-apa."

 Sambil meletakkan tangannya di pipi Mars, Lilia tertawa dengan raut wajah penuh kasih.

"Setiap hal yang kamu rasa salah telah membawamu ke masa kini. Jangan memutuskan bahwa kamu sendiri yang salah. Apakah kita melakukan hal ini sekarang adalah sebuah kesalahan?"

"Tidak."

 Bagaimana mungkin ini sebuah kesalahan?

 Aku tidak akan pernah mengakui bahwa satu hal pun tentang dunia ini salah.

"Ini lebih seperti kita menjadi lebih bisa diandalkan! Karena sekarang semua pengetahuan yang telah ku simpan dalam dosis kecil akan terbuka!"

"! Jika kamu menulis cerita tentang dunia itu, kamu bisa menjualnya. ......!"

"Nemu pikir itu jenius! Itu pasti akan laku! Ini seperti cerita tentang reinkarnasi di dunia lain!

"Itu sudah sangat populer di dunia sebelumnya."

 Aku tentu saja tertawa.

 Hatiku terasa lega.

 Dan kemudian air mataku keluar.

 Air mata itu tumpah begitu deras dan berantakan, ku rasa aku tidak pernah menangis sebanyak ini dalam hidupku.

 Perasaan lega menyelimutiku, dan seluruh tubuhku bergetar.

 Ini adalah pertama kalinya aku menunjukkan kelemahan dan kerapuhanku kepada orang lain.

 --Ku pikir aku tidak mengumpulkan apa-apa selain kesalahan dan penyesalan.

 Melihat orang-orang yang mengelilingiku, aku merasa ditegaskan bahwa ini belum tentu terjadi.

 Aku masih belum tahu apa artinya dilahirkan atau terlahir kembali.

 Tetapi aku merasa bahwa hidupku saat ini memiliki saat-saat terbaiknya, dan aku hidup untuk saat-saat ini.

 Sekali lagi, aku sangat merasa bahwa aku ingin hidup bersama semua orang.

 Momen terbaik hanya dapat diperoleh dengan berbagi sesama seseorang. Aku yakin akan hal itu.

 Aku tahu bahwa aku bukanlah sebuah kapal yang universal.

 Ini adalah bejana yang sudah usang yang akan tumpah jika kamu mencoba untuk mendapatkan segalanya.

 Aku tidak ingin disukai oleh Tuhan.

 Tentunya para dewa di dunia ini tidak ingin Mars menang.

 Tapi tetap saja...

"Aku tidak akan membiarkan Jet-Black melakukan apa yang dia inginkan. Kita akan menaklukkan Dungeon ini dan Pohon Dunia. Dan kemudian..."

 Mars melihat wajah semua orang saat dia mengatakan ini.

"Mari kita ciptakan dunia di mana semua orang bisa hidup bahagia."

 --Kali ini, aku berjalan ke depan. Aku melihat ke depan, bukan ke arah kakiku.

"Ya!"

 Pihak lain benar-benar transenden pilihan Tuhan.

 Tetapi tidak ada yang menentangnya.

 Karena mereka tahu bahwa masa depan yang mereka inginkan ada di depan mereka.

"Aku tidak akan membiarkan orang itu menghancurkan dunia ini."

"Ya, ada terlalu banyak hal di dunia ini yang juga penting bagiku."

 Lilia mengangguk.

"Aku ingin tahu apakah tidak ada yang penting di dunia ini bagi, "Jet-Black"-san? Dan selain itu, dia juga tidak memilikinya di dunia sebelumnya, bukan? ...... Aku merasa sedikit kasihan padanya."

"Aku tahu bagaimana perasaan orang itu. Tapi jangan biarkan keterasingan itu menjadi kebencian atau permusuhan. Terhadap dirimu sendiri atau terhadap orang lain."

 Aku tahu ini secara langsung.

 Kebencian tidak menciptakan apa-apa.

 Bahkan jika kamu menghancurkan segalanya dan merasa puas, yang menanti mu adalah kekosongan.

 Jadi, bahkan jika kamu berhasil dalam niat jahatmu, kamu akan selamanya mencari target berikutnya dari niat jahat mu. Jika kamu tidak keluar dari pengalaman sukses dari kedengkian di suatu tempat, hal itu akan terus berlanjut selama sisa hidupmu.

"Aku tidak menerima cheat ...... kekuatan khusus seperti orang itu. Jadi aku tidak bisa menang sendirian. Aku membutuhkan bantuan semua orang. Itulah satu-satunya hal yang ku miliki dibandingkan dia."

"Itu satu-satunya kelemahan terbesarnya, bukan?"

"Ya."

 Kita yang pernah mengalami akhir dan awal yang sama pasti memahami ide tersebut.

 Namun kali ini, prosesnya sangat berbeda.

 Apa yang kita peroleh di dunia ini berbeda.

 Anehnya, aku tidak lagi merasa kehilangan.

"Kalau begitu, hal pertama yang perlu kita lakukan adalah menaklukkan tempat ini! Mari kita lakukan yang terbaik!"

"Ya, ya! Aku akan membuat ulang dunia dan membuat semua orang memanggilku Nemu-senpai."

"Mungkinkah aku benar-benar akan menjadi jenderal? Ah... aku akan menjadi wanita berpayudara besar! Aku akan memiliki payudara yang besar!"

 Hazuki dan gadis-gadis lainnya menjadi gempar.

 Pengakuan Mars pasti sangat mengejutkan. Namun, keduanya tampak tidak keberatan.

 Tidak seperti orang-orang di dunia mereka sebelumnya, mereka tidak memahami konsep reinkarnasi sejak awal, yang merupakan faktor dalam respons ini, tetapi lebih dari itu, kepercayaan Mars pada mereka sejauh ini membuat mereka enggan untuk mengejar masalah ini dengan berbagai cara.

 Dari sudut pandang mereka, ini hanyalah masalah mengklarifikasi fakta, dan mereka menyimpulkan bahwa tidak ada yang berubah.

 Mereka tidak mencari sebuah batu tulis yang bersih. Jarang sekali seorang petualang yang tidak memiliki noda di tulang keringnya ketika memilih karier sebagai petualang.

 Di atas segalanya, tidak ada seorang pun yang bisa melakukan segalanya dengan sempurna.

"Kamu harus merasa lega. Aku tahu bahwa apa pun yang terjadi, aku akan mengalami reaksi seperti ini. Bahkan ketika aku mengetahui tentang masa lalu orang lain, sikapku tidak berubah. Itu akan sama dengan master."

"Aku sedikit kecewa. Dengan ukuran kapal semua orang. ......"

"Kenapa kamu tidak memberitahuku terlebih dahulu? Sangat menyedihkan kalau kamu tidak mempercayaiku."

 Sambil menggembungkan pipinya, Lilia mencolek pipi Mars dengan jarinya.

"Karena kamu mungkin tidak menyukaiku. Karena jika kau melihat usiaku, aku sudah tua. Kamu tidak akan suka membayangkan seorang pria tua melakukan apa pun yang dia inginkan, bukan?"

"Kamu seorang anak laki-laki sekarang. Dan aku tidak memilihnya karena penampilan atau usianya. Bahkan jika Mars adalah seorang pria tua, aku yakin aku akan membuat keputusan yang sama."

"Tapi aku masih tidak suka dengan ide seorang pria tua yang masih muda. Ku rasa aku juga tidak akan menyukainya."

"Itulah yang ku katakan, tetapi semangat tidak akan tumbuh sebanyak itu, tidak peduli berapa lama kamu hidup. Pada akhirnya, usia mentalmu ditentukan oleh jumlah hal yang kamu alami dan jumlah pengalaman yang kamu miliki. --Mari kita tumbuh bersama mulai sekarang. Bersama dengan semua orang."

 Aku tidak menjawab dengan baik.

 Ada begitu banyak hal yang ingin ku katakan, tetapi suaraku tidak mengizinkannya.

 Karena tenggorokanku gemetar.

Previous Chapter  |ToC | Next Chapter

Berbagi :